Com tanto tempo afastado do futebol, Gómez brincou com os seus companheiros da Fiorentina ao entrar em campo. "Olá, meu nome é Mario e eu sou um atacante", disse o jogador alemão, que foi contratado pelo time de Florença antes do início da temporada 2013/2014 do futebol europeu junto ao Bayern de Munique por 20 milhões de euros, de acordo com a imprensa europeia.

O atacante alemão marcou dois gols nas quatro primeiras partidas que disputou pela Fiorentina, mas na quinta, contra o Cagliari, em 15 de setembro, se lesionou. A previsão inicial era de que Gómez ficasse seis semanas afastado dos gramados, mas complicações na sua recuperação adiaram a sua volta aos treinos e colocaram sob risco a sua participação na Copa do Mundo.

Gómez é um dos atacantes preferidos de Joachim Löw, técnico da seleção alemã, e se conseguir se manter ativo nos próximos meses, deve ser convocado para a Copa do Mundo. Tanto que o treinador mostrou a sua predileção pelo jogador em janeiro, quando o chamou para eventos publicitários da equipe, mesmo que estivesse lesionado naquele momento.

Mesmo sem Gómez, a Fiorentina faz boa campanha no Campeonato Italiano e ocupa o quarto lugar - os três primeiros se classificam para a próxima Liga dos Campeões. Mas se o alemão já está de volta, o clube de Florença ainda não pode contar com o atacante Giuseppe Rossi.