© Divulgação
Se você adora a obra de Fernando Pessoa (1888-1935) e gostaria de contar suas histórias para seus filhos, agora é possível. Uma nova biografia usa os quadrinhos para relatar a vida, a obra e os heterônimos do poeta português.
PUB
Com o título de “As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal", a saga para publicar uma biografia de Fernando Pessoa em história em quadrinhos, ou banda desenhada, como se diz em Portugal, levou uma década para chegar às livrarias.
Segundo a colunista Giuliana Miranda, da Folha de S. Paulo, o autor do livro, Miguel Moreira, explicou que fez uma grande pesquisa em outras obras sobre a vida e a arte pestanas, além de uma extensa pesquisa iconográfica realizada nas próprias ruas de Lisboa. O maior desafio para Moreira foi o processo de colorir as ilustrações do livro.
“Difícil foi a tarefa de dar cor aos desenhos – as referências fotográficas da época são todas, é claro, a preto e branco e portanto a colorista (a Catarina Verdier) teve que lutar muito para enriquecer de forma ‘realista’ a paleta de cores utilizadas ao longo da banda desenhada”, diz o autor.
Com mais de cem páginas, o livro conta a vida e o processo criativo de Pessoa, trazendo à tona seus heterônimos e o famoso relacionamento com Ofélia, a única namorada conhecida do poeta.
As ilustrações e a apresentação dos fatos em ordem cronológica são um diferencial crucial de sua obra, afirma o autor, pois isso facilita a compreensão dos fatos mesmo por quem não é familiarizado com o mundo de Fernando Pessoa.
“A ideia que se tem é que as ilustrações, ou o desenho em geral, são um meio de expressão artística muito menos complexo e mais simples de ‘ler’ do que a literatura. Sendo assim é legítimo pensar que as ilustrações seriam meramente uma porta de entrada atrativa e colorida para algo de mais profundo ou difícil, mas penso que qualquer leitor poderá constatar que neste caso em particular as ilustrações não são meramente ilustrativas, mas antes uma parte importante da ‘mensagem’ do livro”, explica o autor, afirmando que ter desenhos não torna o projeto menos complexo.
“As Aventuras de Fernando Pessoa, Escritor Universal” já está esgotado no site da editora, mas quem tiver interesse me conhecer um pouco mais sobre o trabalho, pode visitar o blog do autor.