Intérprete de Seu Barriga conta curiosidade sobre colegas de série

Édgar Vivar esteve no Rio de Janeiro para comemorar a estreia dos seriados no canal Multishow.

© Divulgação

Cultura 'Chaves' 22/05/18 POR Folhapress

Apesar do sucesso estrondoso no país, com frases repetidas a exaustão mais de trinta anos depois da estreia das séries "Chaves" e "Chapolin", fato é que a turma do Chaves nunca se apresentou no Brasil.

PUB

Já o ator Édgar Vivar, que interpreta o Seu Barriga em "Chaves", esteve no Rio de Janeiro nesta segunda-feira (21) em evento para comemorar a estreia dos seriados no canal Multishow.

+ 'Excedente foi captado por outro edital', diz Kleber Mendonça Filho

À reportagem, ele falou sobre o sucesso da série, a admiração pelos brasileiros e o motivo pelo qual a turma nunca fez shows no país.

Vivar conta que, há mais de 20 anos, a turma do Chaves foi convidada para vir ao país para uma apresentação. "O show foi traduzido para o português e Roberto [Bolaños] pediu para a gente memorizar tudo. Era complicado. Então, decidiram gravar as falas em português e para que os atores fizessem playback. Depois disso, Roberto decidiu não vir ao Brasil e disse: 'Não é legal apresentar'. Ele devolveu todo o dinheiro".

De acordo com Vivar, tempos depois um empresário teria soltado um boato de que os atores do Chaves teriam morrido em um acidente aéreo. "Curiosamente, depois [desse show], apareceu a notícia de que nós estávamos mortos. Nós rimos", diverte-se o ator.

Apesar do episódio curioso ter acontecido por aqui, a turma do Chaves nunca se apresentou de fato no país. O que não muda a admiração de Vivar pelo Brasil. Tanto que aprendeu a falar português -e bem, por sinal, respondendo a todas as perguntas no idioma local.

O sentimento é recíproco: "Eu me sinto muito querido, reverenciado, amado. Todas as pessoas que chegam perto de mim dizem: 'Muito obrigada, porque você trouxe alegria para a minha vida'", conta Vivar.

SÉRIE NO MULTISHOW

Os episódios das séries passaram a ser exibidos todos os dias da semana, sempre às 23h. Primeiro vai ao ar um episódio de Chaves e, em seguida, um de Chapolin. A estreia, na segunda (21), contou com os episódios "Balões" (Chaves) e "A Casa Mal Assombrada" (Chapolin).

Além dos episódios já exibidos no Brasil, os fãs ainda terão a chance de ver cem histórias inéditas no país. As séries serão exibidas em ordem cronológica e o espectador poderá optar pelo áudio original em espanhol. Com informações da Folhapress.

PARTILHE ESTA NOTÍCIA

RECOMENDADOS

politica Polícia Federal Há 21 Horas

Bolsonaro pode ser preso por plano de golpe? Entenda

fama Harry e Meghan Markle Há 13 Horas

Harry e Meghan Markle deram início ao divórcio? O que se sabe até agora

fama MAIDÊ-MAHL Há 21 Horas

Polícia encerra inquérito sobre Maidê Mahl; atriz continua internada

justica Itaúna Há 21 Horas

Homem branco oferece R$ 10 para agredir homem negro com cintadas em MG

economia Carrefour Há 19 Horas

Se não serve ao francês, não vai servir aos brasileiros, diz Fávaro, sobre decisão do Carrefour

economia LEILÃO-RECEITA Há 19 Horas

Leilão da Receita tem iPhones 14 Pro Max por R$ 800 e lote com R$ 2 milhões em relógios

fama LUAN-SANTANA Há 21 Horas

Luan Santana e Jade Magalhães revelam nome da filha e planejam casamento

brasil São Paulo Há 21 Horas

Menina de 6 anos é atropelada e arrastada por carro em SP; condutor fugiu

politica Investigação Há 13 Horas

Bolsonaro liderou, e Braga Netto foi principal arquiteto do golpe, diz PF

mundo País de Gales Há 20 Horas

Jovem milionário mata o melhor amigo em ataque planejado no Reino Unido