Escritora polonesa Olga Tokarczuk vence o Man Booker Prize

Autora receberá £50 mil (R$ 245 mil), que serão divididas com sua tradutora, Jennifer Croft.

© Reuters/Michele Tantussi

Cultura literatura 22/05/18 POR Folhapress

A escritora polonesa Olga Tokarczuk foi eleita, na noite desta terça-feira (22), como a nova ganhadora do Man Booker International Prize, um dos principais troféus literários do mundo. Ela foi escolhida pelo romance "Flights" (Voos).A autora receberá £50 mil (R$ 245 mil), que serão divididas com sua tradutora, Jennifer Croft.

PUB

O prêmio britânico escolhe um autor de qualquer nacionalidade, desde que publicado no Reino Unido. Tokarczuk é uma das principais celebridades literárias da Polônia. "Flights" (Voos) é narrado em capítulos fragmentários, com histórias de vários séculos.

Em uma história, por exemplo, a autora conta a biografia imaginada de um anatomista holandês que descobriu o tendão de Aquiles, no século 17.

+ 'Auto da Compadecida' é relançado com ajustes de Ariano Suassuna

Em outra, conhecemos a história do coração de Chopin, carregado em um recipiente com álcool por sua irmã. Numa outra narrativa dentro do romance, um homem viaja com um livro de Emil Cioran e pede para que os hotéis substituam suas bíblias pela obra -o livro sagrado, diz o personagem, não serve para prever o futuro.

Em língua portuguesa, há uma edição da editora lusitana Tinta Negra, com o título "Os Vagantes". De acordo com uma crítica do livro publicada no jornal britânico The Guardian, seus principais temas são os deslocamentos do corpo, a mortalidade e o significado do lar para o homem.

O título em polonês do livro, "Bieguni", ou peregrinos, se refere a uma seita ficcional eslava de pessoas que decidem vagar sem rumo.A presidente do júri, Lisa Appignanesi, destacou que o romance não apresenta uma narrativa tradicional, apontando a descrição que a própria autora dá para a própria obra, "constelação romanesca"."Adoramos a voz da narrativa, que se alterna da sagacidade e da alegre malícia para uma textura emocional real", disse. Com informações da Folhapress. 

PARTILHE ESTA NOTÍCIA

RECOMENDADOS

politica Polícia Federal Há 19 Horas

Bolsonaro pode ser preso por plano de golpe? Entenda

fama Harry e Meghan Markle Há 11 Horas

Harry e Meghan Markle deram início ao divórcio? O que se sabe até agora

fama MAIDÊ-MAHL Há 20 Horas

Polícia encerra inquérito sobre Maidê Mahl; atriz continua internada

justica Itaúna Há 19 Horas

Homem branco oferece R$ 10 para agredir homem negro com cintadas em MG

economia Carrefour Há 17 Horas

Se não serve ao francês, não vai servir aos brasileiros, diz Fávaro, sobre decisão do Carrefour

economia LEILÃO-RECEITA Há 17 Horas

Leilão da Receita tem iPhones 14 Pro Max por R$ 800 e lote com R$ 2 milhões em relógios

brasil São Paulo Há 19 Horas

Menina de 6 anos é atropelada e arrastada por carro em SP; condutor fugiu

fama LUAN-SANTANA Há 19 Horas

Luan Santana e Jade Magalhães revelam nome da filha e planejam casamento

politica Investigação Há 11 Horas

Bolsonaro liderou, e Braga Netto foi principal arquiteto do golpe, diz PF

mundo País de Gales Há 18 Horas

Jovem milionário mata o melhor amigo em ataque planejado no Reino Unido