Nova tatuagem de Bruna Marquezine teria erro ortográfico; veja

Atriz quis eternizar palavras em inglês no pulso

© Getty Images

Fama Ops 09/10/18 POR Notícias Ao Minuto

Bruna Marquezine fez três novas tatuagens com uma artista brasileira em um estúdio de Paris, na França. Mas uma delas tem chamado bastante a atenção de internautas por um possível erro ortográfico.

PUB

Na arte eternizada no pulso, a atriz escreveu: "Breathe, be greatful, be kind” (Respire, seja grato, seja gentil, em português). A palavra "grato" está dando o que falar, pois a maneira correta de escrevê-la em inglês é "grateful".

+ Atriz Busy Philipps diz ter sido agredida por James Franco

A revista 'Caras' lembra que o erro pode ser proposital, claro, já que a palavra "great" é traduzida como "ótimo" e "full" como "cheio". Então poderia se tratar de ago como "cheia de otimismo", caso a atriz queira fazer um jogo de palavras.

Leia também: Essas estrelas foram irmãos na ficção e se envolveram na vida real

PARTILHE ESTA NOTÍCIA

RECOMENDADOS

fama Harry e Meghan Markle Há 55 mins

Harry e Meghan Markle deram início ao divórcio? O que se sabe até agora

fama Vídeo Há 1 Hora

DiCaprio é acusado de 'comportamento desrespeitoso' em hotel

politica Investigação Há 59 mins

Bolsonaro liderou, e Braga Netto foi principal arquiteto do golpe, diz PF

esporte Redes Sociais Há 19 Horas

Neymar rebate declaração de Rodri sobre Vini Jr: 'Virou falador'

fama Documentário Há 19 Horas

Diagnosticado com demência, filme conta a história Maurício Kubrusly

esporte Opinião Há 23 Horas

Rodri vê Vini Jr. como um dos melhores do mundo, mas cobra evolução: 'Tem coisas a melhorar'

fama Miley Cyrus Há 20 Horas

Miley Cyrus sobre o namorado: "Não levamos a vida muito a sério"

fama MARIA-FLOR Há 17 Horas

Todo mundo diz que tenho cara de boazinha, mas sou brava, diz Maria Flor

fama Fantasias Há 21 Horas

Descubra as fantasias íntimas dos famosos

brasil Brasil Há 23 Horas

Jovens fogem após sofrerem grave acidente de carro; vídeo