Os Jogos Olímpicos de Inverno começam nesta quinta-feira (8), já com uma história inusitada de bastidor. A Delegação da Noruega que está em PyeongChang, na Coreia do Sul, pediu a uma mercearia 1.500 ovos, com ajuda do Google Tradutor, mas acabou recebendo 15 mil unidades em sua base.
O equívoco aconteceu devido a um erro de tradução na ferramenta de tradução online, do norueguês para o coreano. “A entrega literalmente não terminava. Absolutamente inacreditável” disse o chef Stale Johansen ao jornal norueguês "Aftenposten".
De acordo com a publicação, os noruegueses conseguiram devolver 13.500 ovos. Os que ficaram serão usados para o preparo de pratos como omeletes, ovos fritos e cozidos.
Leia também: Atacante que jogou na Europa e foi artilheiro no Vasco vira mendigo
OL-leiren bestilte 1500 egg gjennom å oversette via Google Translate. Men det slo feil. 15.000 ble levert på døra. Vi ønsker lykke til og håper at de norske gullhåpene er glade – veldig glade – i egg: pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
— Trønder-Avisa (@tronderavisa) February 3, 2018