Twitter? Instagram? Conheça a origem dos nomes das redes sociais

© istock

Instagram -

"Insta" foi tirado de "Instant Camera", cuja tradução em português é câmera instantânea. E "Gram" vem "telegram", telegrama. 

© Dado Ruvic/Reuters

WhatsApp -

O nome do aplicativo é um trocadilho. Uma brincadeira entre a frase "What’s up?" ("o que está rolando", em português) e a palavra application (aplicativo, na tradução). 

© Getty Images

Twitter -

O termo foi encontrado no dicionário mesmo. Em inglês, a palavra significa "uma breve explosão de informações inconsequentes e cantar dos pássaros", em livre tradução.

© REUTERS

Facebook -

Quando Mark Zuckerberg ainda era estudante em Harvard, ele lançou a plataforma "Face Book" (livro de rostos, em livre tradução) pois se tratava, literalmente, de livros com os rostos de alunos que circulavam pelo dormitório acadêmico. Foi essa plataforma que serviu de inspiração para o que hoje é o  "Facebook".

© iStock